Translate

TO VIEW COMPLETE POST

Because of the length of some posts, they have been divided into two pages. At the end of most posts, click on "READ MORE" to view the rest of the post and more pictures. Also, check at the end of each page for the option "OLDER POSTS." Click on this to see additional posts in the category which did not fit on the first screen.

Sunday, January 26, 2014

Research in Poland to find our Cousins

From: Jakub Czupryński <j.czuprynski@gmail.com>
Date: January 13, 2014 at 4:13:50 PM EST
To: Janis Piotrowski <janpio@comcast.net>

Hello Janis, 

RESEARCH
Im sending you a report from my short research I did in Torun. 
I checked the parish registers of Radomin for B,M,D of 1876, 1882, 1884-1890, 1893-1908 and the only family of Czarnecki that lived then in Radomin parish was yours.  
Jan, Maria, Boleslaw must have been born before 1890, when the family lived somewhere else. This is still to be checked out. 
The chart and report Im sending you doesnt cover all details we can learn still learn from your family. It also doesnt include info you gave me about other children of Antoni which I havent found a proof for in docs yet. 

VISIT IN SZCZUTOWO/RETWIANY VILLAGES
My general impressions from the visit are very positive. There were 9 family members coming to meet me there. They still live on the old farm, and are all descendants of Stanislaw ( stanley ) and Helena. 

Im sending you an email address of Piotr, who is the youngest generation ( 30tish ) and you can communicate with him in English - rybek1981@gmail.com . He'll be very happy to hear from you ! 

Jakub

Entries from the Parish Register in Radomin, Poland:

Pictures taken by Jakub Czuprynski when he visited Radomin in January 2014



Our Polish family had this picture taken when the Czarnecki
sisters visited Poland in the 70s.  In front is Donald's mother
Victoria Czarnecki Piotrowski and her twin sister, Lillian Czarnecki Russ
















Entries from the Radomin Parish Register obtained by Jakub (will try to get them translated when we are in Poland):
1904 Birth - Waleria Czarnecka

1890 Birth - Jozefa Czarnecka
1896 Birth - Stanislaw Czarnecki
1899 Birth - Joanna Czarnecka
See more records on the next post.

No comments:

Post a Comment