.JPG) |
Eileen, Eric, Janis, Helena Klonowska, her granddaughter
Paulina Klonowska (translating), Cheryl Seglem |
We arrived at the family home of Helena Czarnecka Klonowska and her oldest son, Zbigniew, mid-afternoon on Thursday.
And what a welcome we received at the home of Helena Czarnecka Klonowska, the daughter of Stanislaus Czarnecki, brother of our ancestor, John Czarnecki. She and many members of our family greeted us, including Jarek Klonowski from Gdansk, and Jola Klonowska, from Posnan. They are two of Helena's children and had been communicating with us by email as we made arrangements to visit. We felt like we knew them already and my sister and I had spent the day with Jarek and his wife, Elisabeth, when we were in Gdansk several weeks earlier. The Klonowski family had been waiting all day for our arrival, and we were all thrilled to finally lay eyes on each other. The weather was cool and sunny and we all gathered in Helena's beautiful garden--flowers of every kind, beautiful green grass, fruit trees, and in the background a large vegetable garden. I was in heaven.
 |
Blazej Klonowski, Melissa Zapata, Eileen Seglem, Joel Piotrowski,
Ada Klonowska-Kepka and her daughter Vicktoria,
Walt Seglem , Eric Piotrowski, Amanda Piotrowski |
 |
| A visit to Helena's garden |
 |
| Huge sweet strawberries! |
 |
| Amanda, Janis, Cheryl, Paulina, Eileen, Helena |
We took a tour around the garden, sampled the huge strawberries, and started getting acquainted. Then we sat down to tea--baked goodies of many types and a beautiful strawberry meringue cake baked by Paulina Klonowska, a young apprentice lawyer, and daughter of Jarek Klonowski of Gdansk and his wife Elisabeth. Paulina and her boyfriend, Oscar, also a lawyer, have recently moved to Warsaw, where Paulina is continuing her education in international law.
The Klonowski farm sits among wide fields of grain stretching to the horizon. The home was built in the 1970s by Helena's father, Stanislaus Czarnecki, younger brother of our ancestor, John Czarnecki.
 |
Aleksander Tomkowicz and Stanislaus Czarnecki.
Aleksander was son-in-law of Stanislaus and husbandto
Stanislaus' daughter, Jadwigi Czarnecka. Aleksander's
family came from Lithuania, a region which formerly
belonged to Poland. During WWII, his family was
repatrieated by the Russians to Siberia. After the war
they settled in the new borders of Poland.
Aleksander was a teacher of the Russian language in
the university in Poznan. He died suddenly in 1990
of a heart attack. We met his daughter Magda.
Stanislaus Czarnecki is the ancestor of many of
the family we met, including the Klonowskis. He
is a younger brother of our ancestor, Jan/John
Czarnecki. |
We sat in her beautiful yard enjoy the view of many, many flowers and shrubs, and a large vegetable garden. Tea and delicious cakes and pastries, including a beautiful strawberry meringue cake made by Paulina, Helena’s granddaughter, were enjoyed. Many of the young people speak English and also some of the older ones, so we were able to communicate quite well. Also, Jakub was with us to fill in any gaps. We are busy trying to remember names and figuring out who belongs to who, and they are doing the same with us.
The light began to dim and soon it was time for dinner, and we were ushered into a beautiful dining room, with a huge table set with linens and china, with many relishes and appetizers already on the table. We started the meal with a delicious clear and tangy beet broth poured from a pitcher into glasses in silver holders that we later used for tea during our visit, and pierogi, and many kinds of meats, potatoes and vegetables. We ate and ate, and it was all delicious. After dinner, in the cool evening air, a bonfire was lit in a firepit in the yard, and we all sat around and talked, and drank, and ate dessert. Finally, we all went to bed. Walt, Eileen and Cheryl stayed with Piotr Czarnecki and his family on a nearby farm, and the rest of us stayed with the Klonowskis.
I still remember how overwhelmed and humbled I felt by all the hospitality and preparations our Polish family had made to welcome us. It was wonderful.
 |
| Paulina Klonowska, showing off her grandmother's Peonies |
 |
| Meli and more gorgeous Peonies |
 |
| Amanda--Can't believe we are finally here |
 |
| Tea in the garden |
 |
Blazej Klonowski, and Paulina (cousins), presenting Paulina's
beautiful (and delicious) strawberry cake |
 |
| American and Polish flags in Marzipan |
 |
| Jarek Klonowski (son of Helena) and Eric Piotrowski |
 |
Walt Seglem, Helena Klonowska, Eileen Seglem,
Jola Klonowska (daughter of Helena) |
 |
| A variety of delicious baked goods |
 |
| Our welcome dinner - what a banquet! |
 |
| Cabbage rolls |
 |
| Pork stuffed with dried plums |
 |
| We finished off the evening with a bonfire |
No comments:
Post a Comment