Translate

TO VIEW COMPLETE POST

Because of the length of some posts, they have been divided into two pages. At the end of most posts, click on "READ MORE" to view the rest of the post and more pictures. Also, check at the end of each page for the option "OLDER POSTS." Click on this to see additional posts in the category which did not fit on the first screen.

Wednesday, August 6, 2014

Retwiny, Poland, Friday, June 13

Friday was a big day.  Joel and Meli and Jola went for a run.  Then after a leisurely breakfast at the Klonowskis, our bus and driver arrived and we went to pick up Walt, Eileen, Cheryl and Jakub where they were staying a couple of miles away down country roads at the home of Piotr and Marta Czarnecki, and his parents, Lech and Urszula Czarnecki.

We all went to lunch with the Majkowski family at the nearby farm of Irek Murawski and his wife Agnieszka Majkowska Murawska.  Agnieszka and the rest of the Majkowski family are the children and grandchildren of Teodozja Czarnecka and her husband Czeslaw Majkowski.  Teodozja was also the daughter of Stanislaus Czarnecki and sister of Helena Klonowska.  Teodozja passed away in 2003. 

All the information we have on the Polish families and their relationships are included in the chart and report posted here on the Blog. 
We started with delicious chicken soup
Once again, this was a banquet which began with bowls of noodles on our plates into which was ladeled chicken broth--it tasted just like Grandma Piotrowski's chicken soup. After the soup, we had a continuing array of delicious meats, vegetables, and other side dishes.  When we could eat no more, we all went outside and viewed the beautiful gardens, and the very prosperous looking farm.  Joel got to drive a huge tractor, and Eric & Gage got a ride.  They loved it.   When our meal had settled a little, we went back inside.  The tables had been cleared and reset with desserts, and cups for tea or coffee.   We ate again!!  Here, too, our welcome was so warm, so enthusiastic.  We were overwhelmed. 
Ela Karwat, Ada Klonowska-Kepka, Jola Klonowska
 Malgorzata Majkowska, Agnieszka Majkowska Murawska,
Eileen Seglem, and front, Magda Tomkowicz Tomkowiak
The Murawski home




Joel and Janis Piotrowski in front of the
Murawkskis' beautiful water garden


Many cows
 
Awesome vegetable gardens


Cheryl Seglem
Joel - I did it!
Helena Klonowska, Amanda Piotrowski, Irek Murawski, Cheryl Seglem, Agnieszka Majowska, Eric Piotrowski,
and in front Malgorzata Majkowska, Jola Klonowka, Melissa Zapata, Joel Piotrowski, and Janis Piotrowski

Gage loved the puppy


The Majkowski/Murawski family
We returned to our respective host families to rest and to get ready for a big evening.  We also had a chance to explore the Klonowski farm and it's surroundings.  The buildings on the Klonowski farm, like the other three farms that we visited, are arranged in a square with the home on one side and barns and outbuildings on the other three sides, with a large open area in the middle. 


The Klonowski family home
Outbuildings on the left

Center

Right


Garden Gate

Currants

Tomatoes grown in green house


Helena's garden is full of
delights
All the family gathered for a special Mass just for the Czarnecki descendants at the family church, St. Nicholas, in Radomin.  Jarek noted that it was the feast of St. Anthony, and that our common ancestor was Anthony Czarnecki.  Again we were overwhelmed.  It was so beautiful and emotional to attend Mass and sit in this ancient church with our newly found family.  Amanda was asked to read the first reading in English.  It was 1 Cor. 13, the chapter on love.   There were tears in many eyes.  That was also the favorite passage of Amanda's grandfather, Donald Piotrowski, and it was read at his funeral 13 years ago.  Click here for a history of the church and much more - Thank you Jola!
St. Nicholas Catholic Church, Radomin, Poland

Czarnecki Descendants
After Mass and a group picture, we all headed for a resort where we were to have dinner. When we arrived there through a light rain, there was a double rainbow over the place where we were to dine. It was truly a magical day.

The second rainbow was much more visible at the time.   It is very faint in this picture.
Again tables set with linens, beautifully decorated, and much delicious food, more chance to get acquainted, bottles of wine and vodka on the tables, music and dancing, and laughter. Then more food, more dancing, more vodka. What a great evening. 





A buffet of delicious Polish dishes







Ryszard Barczewski and wife, Basia
Oscar and Paulina
Paulina Klonowska, Eric Piotrowski, and
Elisabeta Klonowska

Tomek Katarzynski and wife Dorata


Zbigniew Klonowski and Karol Hildebrandt


Eric Piotrowski and Blazej Klonowski

Janis Piotrowski


Eric Piotrowski, Helena Klonowska, Halina Katarzynska
Janis Weisz Piotrowski, Renata Hildebrandt, Karol Hildebrandt,
Eileen Piotrowski Seglem, Walter Seglem


Blazej Klonowski and Elisabeth Klonowska


Halina Katarzynska and Helena Klonowska
Both of these ladies remember the visit of
John Czarnecki's daughters, Victoria, Lillian,
and Irene, to Poland in the early 70s
 
Marek and Renata Hildebrandt, their son Karol, Eileen Seglem
Malgorzata Majkowska, Ela Karwat, Jola Klonowska,
Joel Piotrowski, Meli Zapata
Cheryl Seglem
Renata Katarzynska Hildebrant and her brothers,
Grzegorz Katarzynski, left, and Tomek Katarzynski, right
The younger set - Meli Zepata, Amanda Piotrowski
Gage Piotrowski, Malgosia Barczewski, and Rafal Katarzynski
The brothers Klonowski - Zdzisia Tolinka, Wojtek Klonowski,
and Marek Klonowski, right




Meli Zapata, Marek Hildebrandt, Amanda
Piotrowski, Malgosia Barczewski
Marta and Piotr Czarnecki
Blazej Klonowski and Martyna
More food - Midnight supper

And dancing - Victoria was Gage's shadow,
everything he did, she did
What fun!  Jola was the ringleader


Blazej and Amanda
 Our bus driver could not wait for us, as he was reaching the limit of driving hours directed by Polish law, so we all had to catch rides home with various family members. Jola was kept busy arranging this as there were 9 of us to fit in somewhere. We all made it home, happy and tired. Another amazing day in Poland. 


No comments:

Post a Comment